المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لهجة عسير الجزء الثاني


فركس
27th October 2007, 02:38 PM
لهجة عسير الجزء الثاني:

دمح: عفا وتجاوز- يقول الشاعر عبدالله الصقيه:
نرجيه عما سلف يعفو ويرحمنا000 ويدمح خطايا وسيع الحلم نخطيها
رمع : اعطى - ويرمع يعطى المحتاج من المحصول عند الحصاد0
زمخ: تعالى وتكبر – يقول الشاعر ابن غازل:
يكفى ماحصل مما برى000من خل يزمخ بي وكان مايرى
شَالْ:حمل – يشلونك يحملونك 0 قال الشاعر احمد طالبي:
انت لبركتك ليغقلنك000 يشلونك نهارك يهلبنك0
طاب: برى من المرض0
عيى: رفض ومنع – يقول المثل يعيى من الحرمه ويشرب مرقها
يُورَد: يرتعش من البرد او الخوف0
يوغض: يرمش بعينه او يغمز0
اهتكب: ارتاح – ويهتكب يرتاح

أبطى : أصلها ( أبطأ ) : وتعني التأخر , أو السير البطيئ .
ابغى: ارغب واريد0
ابو بكره: نوع من انواع الباندق القديمه
ابو حشره: نوع من انواع البنادق القديمه:
ابو عائشه: نوع من انواع البنادق القديمه والثمينه0
ابو قرحوش: نوع من رصاص البنادق0
أثار : أي خلف . و( إثر ) : أي بعد .
اجا: اتى
اجفه: اتركه او ارمه0

وحي القلم
27th October 2007, 10:03 PM
لهجة عسير الجزء الثاني:

دمح: عفا وتجاوز- يقول الشاعر عبدالله الصقيه:
نرجيه عما سلف يعفو ويرحمنا000 ويدمح خطايا وسيع الحلم نخطيها
رمع : اعطى - ويرمع يعطى المحتاج من المحصول عند الحصاد0
زمخ: تعالى وتكبر – يقول الشاعر ابن غازل:
اهتكب: ارتاح – ويهتكب يرتاح
اجا: اتى

الله يعطيك العافية أخي فركس وما قصرت
ولي بعض الملاحظات على الكلمات التالية
دمح ...بمعنى مسح وطمس بفتح جميع الحروف
أما عند تسكين الميم دمْح فيعني الحبر
المستخرج من دخان لمبة القاز حيث يوضع
سطح أملس من ورق أو جلد أو زجاج
فوق اللمبة ثم يحت في دواة ويضاف لة كمية
من الماء مناسبة حسب الكمية المجمعة
ثم يحرك حتى يصبح دمحا( حبرا ) وهو
في الغالب ما تكتب به الوثائق القديمة
كذلك كلمة رعم والصواب رمع من
يرمع ( جمع المحصول بعد الدويسة)
وننطق مضارعها( يعرم) بضم الراء بمعنى جمع الحصاد
وننطق يعرم بكسر الراء بمعنى وضع حاجزا
كالعمود على باب الحقل أو الحوش أو الزرع
والعرام على الباب يوضع لمنع الماشية
من الدخول أو الخروج
والرمعة تعني الأجرة من نفس المحصول قبل دوسه ( درسه )
بالبقر أو الحمير
كذلك كلمة زمخ والصواب مزخ مضارعها يمزخ
بمعنى يسخر فتقول يمزخ بي أي يسخر مني
وأمزخ بك أي أسخر منك
وكذلك يهتكب أي يرتخي أو يحني قامته
كأن يدخل من تحت سقف منخفض أو يريد
أن يتوارى خلف شيء ما وأمرها إهتكب
أي ارتخي وهكب الطير إرتخى وأنخفض
كذلك أجا صوابها جاء لأن أجا لهجة يمنية
ولا تنطق أجا الا في بعض مناطق تهامة
وأرجو تقبل ملاحظاتي مع خالص امتناني
لجهودك الطيبة والمخلصة تحياتي يا فركس

فركس
8th November 2007, 06:50 PM
اشكرك اخي وحي القلم على هذا التصحيح واتمنا لك التوفيق وللتواصل اخي وحى القلم بعد الاذن من مدير الموقعهذا ايميلي للتواصلwawa2112@hotmail.com