إمتحان بسيط لإثبات قدرتك على فهم معاني ( الدمة ) ... مقطع صوتي

[الحســام]

أحبتي أعضاء هذا القسم العريق ( الموروث الشعبي )
أرفقت لكم ملف صوتي ( لدمه ) مؤداه بشكل رااائع وجميل لم يسبق له مثيل :asm (138)
ولكن الألفاظ فيها نوع من الصعوبة .
وقد كانت محور نقاشي أنا وبعض الأحباب حتى تمكنا من كتابتها كاملة .
المطلوب هو بعد سماعك للدمة كتابتها مع شرح الغريب من معانيها
أعزائي إن ترككم للموضوع دون مشاركة يعتبر وللأسف دليل للزائر والضيف على الإفلاس ( وحاشاكم ) :sm (162): ..
أتمنى المشاركة وإثبات قدرتنا على التعامل مع هذا اللون الجميل من تراثنا

حمل من هنا (http://www.asir1.com/as/uploaded/dammah.amr)

[أبو وليد]

مشكور اخوي الحسام
مع اني المعي لكن مفهمت شي
اتمنى كتابته لنا

[الحســام]

بدري =======> يا هتان
أصبر شوي
أكثر من خمسين واحد حمل الملف
بيزعلون علينا أن كتبت الأبيات

[كاتب من الوادي]

الأخ الحســام
كما قال الأخ هتان فالكلمات صعبة الفهم . . . لأنها تبدوا باللهجة ( المنجحية ) . . وقد تمكنت من كتابتها كاملة بعد الإستعانه من بعض الأحبة وأخص العضو ( إبن عيسى ) . . ولكن سأنتظر باقي رد ألأخوان

[وضاح]

لا تواخذني يالحسام ،

لكنني لسني واحتال اسمعها لان صيغتها ما تشتغل عندي بالكمبيوتر لانها حقت جوال .

هبها لي على صيغة اسمعها انا فداك

[العود الازرق]

السلام عليكم
أخي الحسام الف شكر على الموضوع
في البداية ما عرفت وش يقول ولكن صممت على السماع بتركيز
طبعاً عرفت بعض الابيات وبعضها ركزت ركزت ما عرفت
لكن في الحقيقة قصيدة في قمة المتعه لما فيها من النصائح الجميله
وانا اطلبك تكثر من هذه القصايده او ترسلها على الايميل إذا ما عليك كلفه
أبكتب اللي عرفته واسمحون في اللي ما عرفته او أخطيت في تحريفها
(أود أن أعرف اسم الشاعر ).
يقول الشاعر :

من يمشط القذله ولا شرب براشه
تم طول اليوم طايح في فراشه
لوحبيبها تبه
كن غانم ما تبه
وأن وإني طامع وأرجي وفولا
والله لو قد قطعوا جسمي.......
حنّ قطع رقابها .
قلت يا طيبي زمان راح وأقفى
يا زمان بيّن النذلان الاخفى
العريب المكرما
شللوهما دما
ياربي أثيبك وأنا لك يالله وأتوبي
لا عادي ومشردا وجر ثوبي
في الدروب الهينه
والمراجل بينة
عادتي وأمشي مع المطلق وأصاحب
من مشى العليا وباليمنى وراحب
مامعي غير النقى
وأشتري الجيد ولاو أشري الخصيصة

هذه القصيدة التي فهمتها ولكن بعض المعاني ما فهمتها
أشكرك أخي الحسام

[الحســام]

أهلاً بك يا كاتب من الوادي
وأرجو منك الإنتظار قليلاً حتى أرى مشاركات أكثر !! وإن كانت مخيبه للآمال .

[الحســام]

بالنسبة لك يا وضاح فمن الصعب أن أقوم بتحويل الصيغة
ولكن ليه ما تحمل برنامج مشغل صيغة الجوال لأنك بتحتاجه كثير
7
7
7
7
7
7

أضغط لتحميل البرنامج من هنا (http://soft.vip600.com/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=4001)

[الحســام]

محاولة جيدة أخي العود الأزرق وإن كان هناك أخطاء في القصيدة
ولكن تبقى المبادرة لك وأتمنى أن تحاول مرة أخرى فهي ليست صعبة إلى هذا الحد

وللمساعدة
فأول القصيدة تقول :

يمشط القذله ولاشارٍ فراشة
تم الطول اليوم طايح في فراشة
لو حبيبه عاتبه = كأن غالٍ مات به

[ابن عيسى]

وهذه القصيدة كاملة أرجو أن تكون واضحة المعاني بعد كتابتها
وأشكر للأخ الحســام على أن جعلنا نقضي وقتاً ممتعاً أنا والأخ كاتب من الوادي في كتابتها .


لا يمشط الغذلة ولا شارٍ فراشه
تم طول اليوم طايح في فراشه
لو حبيبه عاتبه = كأن غالٍ مات به
ثم وأني طامع وأرجي وصالا
والله لو قد قطعو جسمي وصالا
ما سعيت ألقى بهم = حل قطع رقابهم
صرت ياطيفي زمان راح وأقفى
جاء زمان بين النذلان وأخفى
العريب المكرما = جمل لوحوه معدما
************
يارب أزي بك وأنا لك يالله وأتوب
لاعدي وأمشى الردا وأجر ثوبي
في الدروب الهينة = والمراجل بينه
عادتي وأمشي مع المطلق واصاحب
من مشى العليا وباليمنى وراحب
ما معي غير النقى = وأشتري الجيد ولا وشري خسيسا

[نصر]

أشكر من ساهم في طرح الموضوع ومن حاول بيانه. وأخص بالشكر ابن عيسى، الذي اعتمدت على ما ذكر وصححت ما أعتقد أنه أقرب للصواب، ووضعت تحته خط. أما ما بين قوسين فأنا غير متأكد منه. وننتظر القول الفصل من الأخ الحسام.
يمشط القذلة ولا (شـالٍ فراشـه)
تم طول اليوم طايـح فـي فراشـه
لـــو حبـيـبـه عـاتـبــه
كــأن غــالٍ مــات بـــه
* * *
ثم وأني طامـع وأرجـي وصـالا
والله لو قد قطعو جسمـي وصـالا
مــا سعـيـت ألـقـى بـهـم
حـــل قـطــع رقـابـهـم
* * *
صرت ياطيفي زمـان راح وأقفـى
جاء زمان بيـن النـذلان وأخفـى
الـعــريــب الـمـكـرمــا
جـمـل لـو هو مـعـدمـا
* * *
يارب أزي بك وأنا لك يالله وأتوبي
لاعدي وأمشى الردا وأجر ثوبـي
فــي الـــدروب الهـيـنـة
والـمــراجــل بـيــنــه
* * *
عادتي وأمشي مع المطلق واصاحب
من مشى العليا وباليمنى وراحـب
مــا مـعـي غـيـر النـقـا
وأشتري الجيد ولا وشري خسيسا

[العود الازرق]

والله مشتاق لمعرفة القصيدة ومعرفت معناها
أخي الحسام أعطنى إسم الشاعر لاتنسى
تحياتي الخالصة لك ولمن شارك في موضوعك

[قلب شجاع]

ما اقول الا شي واحد ؟؟؟















يسعدلي ابوك والقصيده وسلامتك

[الحســام]

أولاً أعتذر للجميع عن تأخري في الرد ولكني أحببت أن اشاهد رد المزيد من الأخوة وكذلك المشرفين أمثال ( النمر ) تايغر .
ثم بعد مدة أختفى الموضوع ظننت أنه حذف حتى كلمت أحد المشرفين عن سبب الحذف فأفاد بأنه منقول في قسم مكتبة الصوتيات فطلبت إعادته لتعلقه التعلق الرسمي بالموروث الشعبي .
أعود للموضوع :
أشكر كل من ساهم وشارك معنا هنا وخاصة الأخوان ( ابن عيسى ونصر و العود الأزرق و قلب شجاع ) .
أما بالنسبة لكتابتها الصحيحة فهي كما كتبها الأخ ابن عيسى ولكنه أخطأ في بدايتها بإضافة ( لا يمشط القذلة ) والصحيح ( يمشط القذلة ولا شار فراشة ) . وإليكم الشرح والكتابة الصحيحة .

الشرح :
أعتمدت في كتابتها على سياق المعنى والتقريب لأقرب معنى في الكلمات الغامضة .. فالشاعر في منضومته هذه يتحدث عن صنف من الشباب ويذكر بعض أوصافهم السيئة :
يمشط القذلة ولا شـارٍ فراشـه
المراد هنا إهتمام الشباب بالموضات وتسريح الشعور بينما هم عالة على غيرهم ودلل بذلك بأنه لا يملك الفراش الذي ينام عليه .

تم طول اليوم طايـح فـي فراشـه
لـــو حبـيـبـه عـاتـبــه
كــأن غــالٍ مــات بـــه
وصف لحالهم لإدمانهم النوم طيلة النهار .. كذلك لو عاتبه أحد أقاربه لأي أمر خاطء أعتزله وصار منطوياً لوحده كأن أغلى الناس عليه مات للتو .

ثم وأني طامـع وأرجـي وصـالا
والله لو قد قطعو جسمـي وصـالا
مــا سعـيـت ألـقـى بـهـم
حـــل قـطــع رقـابـهـم

وهنا وصف قاسي من الشاعر فقد بلغ منه الكراهية لهذه الفئة أنه لا يفكر في وصلهم حتى لو قطع جسمه أوصالا ثم في الأخير هو يتمنى أن تقطع رقابهم .

صرت ياطيفي زمـان راح وأقفـى
جاء زمان بيـن النـذلان وأخفـى
الـعــريــب الـمـكـرمــا
جـمـل لـو حوه مـعـدمـا
ثم يتذكر ماضية بأنه أفضل من هذا الوقت الذي يصفه بزمان النذلان .. ثم يعود فيقول أن العريب الكريم ولو كان فقيراً فقد تجمل من ( لوحوه ) أي خلفه دون أن يعلم به

يارب أزي بك وأنا لك يالله وأتوبي
لاعدي وأمشى الردا وأجر ثوبـي
فــي الـــدروب الهـيـنـة
والـمــراجــل بـيــنــه
ثم يردف الشاعر بقوله "يارب أزي بك" أي ألوذ بك وأطلب منك التوبه !! فلن أمشي في طرق الردا أو أجر ردائي وثوبي في الأمور الهينه الرخيصه التي تقل من شأني ورجولتي .

عادتي وأمشي مع المطلق واصاحب
من مشى العليا وباليمنى وراحـب
مــا مـعـي غـيـر النـقـا
وأشتري الجيد ولا وشري خسيسا
ثم يصف الشاعر بعض أحواله وعادته في أختيار أصحابه وأنه يحرص على المطاليق منهم وأنه دائما ما يمد لهم يمناه وأنه يرخص ماله في سبيل ذلك . أنتهت

أخيراً أشكر كل من شارك معنا في هذا الموضوع كما أن كلامي هذا لا يعتبر قاطعاً فهو جهد بسيط قابل للنقد والتصويب

[shine]

مرحببببببببببببببببببببببببببا

[فلاح الطير]

مشكوووووورررررررررر

[فلاح الطير]

اشكرك اخي ابن عيسى على ردك وهو اقرب الردود الى الفاظ المنظومه وهي لشاعر اعرفه جيدا وهو ليس منجحي .
اسمحلي يابن عيسى على بعض التعديلات
وكذلك لاننسى الشكر لصاحب الموضوع
الدمه كالتالي:


يمشط القذلة وله شـارٍب فراشـه
تم طول اليوم طايـح فـي فراشـه
لـــو حبـيـبـه عـاتـبــه كــأن غــالٍ مــات بـــه
ثم وأني طامـع وأرجـي وصـالا
والله لو قد قطعو جسمـي وصـالا
مــا سعـيـت ألـقـى بـهـم حـــل قـطــع رقـابـهـم
سرت ياطيفي زمـان راح وأقفـى
جاء زمان بيـن النـذلان وأخفـى
الـعــريــب الـمـكـرمــاجـمـل لـوهو مـعـدمـا
************
يارب أزي بك وأنا لك يالله وأتوبي
لاعدي وأمشى الردى وأجر ثوبـي
فــي الـــدروب الهـيـنـةوالـمــراجــل بـيــنــه
عادتي وأمشي مع المطلق واصاحب
من مشى العليا وباليمنى وراحـب
مــا مـعـي غـيـر النـقـىوأشتري الجيد ولا وشري خسيسا

[فلاح الطير]

اشكرك اخي ابن عيسى على ردك وهو اقرب الردود الى الفاظ المنظومه وهي لشاعر اعرفه جيدا وهو ليس منجحي .
اسمحلي يابن عيسى على بعض التعديلات
وكذلك لاننسى الشكر لصاحب الموضوع
الدمه كالتالي:


يمشط القذلة وله شـارٍب فراشـه
تم طول اليوم طايـح فـي فراشـه
لـــو حبـيـبـه عـاتـبــه كــأن غــالٍ مــات بـــه
ثم وأني طامـع وأرجـي وصـالا
والله لو قد قطعو جسمـي وصـالا
مــا سعـيـت ألـقـى بـهـم حـــل قـطــع رقـابـهـم
سرت ياطيفي زمـان راح وأقفـى
جاء زمان بيـن النـذلان وأخفـى
الـعــريــب الـمـكـرمــاجـمـل لـوهو مـعـدمـا
************
يارب أزي بك وأنا لك يالله وأتوبي
لاعدي وأمشى الردى وأجر ثوبـي
فــي الـــدروب الهـيـنـةوالـمــراجــل بـيــنــه
عادتي وأمشي مع المطلق واصاحب
من مشى العليا وباليمنى وراحـب
مــا مـعـي غـيـر النـقـى وأشتري الجيد ولا وشري خسيسا

ولمن له اي سؤال عن المعاني انا في الخدمه .
اخوكم فلاح الطير

[نسيم14]

مفردات صعبة ومعنى جميل